Das Problem was ich sehe ist, das siehe für
alle 10 Bilder beim Import eine URL zusammenbasteln.
Wenn
ein Bild nicht vorhanden ist, dann wird trotzdem eine Url generiert, welche es aber nicht gibt.
Shopware kann dann natürlich nichts finden und gibt einen Fehler zurück.
Sie müssten beim Import noch abfangen, ob es überhaupt ein Bild gibt, nur dann schreibe die URL in den Produktfeed.
Beispiel:
{IF 'bild2' != ''}
http://www.meineseite.de/***/***/media/imp_img/[bild2].jpg{ENDIF}
Viele Grüße
db