Bei so einem Problem einfach auf die Seite 'Datenpool->Kategorien' gehen
und dort auf den Button 'externe Produktkategorien abgleichen' klicken.
Dann führen Sie den Abgleich manuell aus.
Ansonsten werden wir das Problem, sofern es eines ist, im Auge behalten.
Nachtrag:
Ich habe gerade gesehen, daß Sie in der Importvorlage das Feld 'catID' mit dem Feld 'shopCat' aus der Datei vorbelegen.
Das muss natürlich leer bleiben, weil das System nichts macht, wenn ein Wert übergeben wird.
Es geht ja davon aus, das dieser Wert richtig ist und somit nicht angefasst werden muss.
Viele Grüße
DB